Podcast 5.8 - Episódio 26: Tradições Judaicas do Futuro: O que aprendemos

Podcast 5.8 - Episódio 25: Tradições Judaicas do Futuro: Tefilá

Podcast 5.8 - Episódio 24: Tradições Judaicas do Futuro: Comida Judaica

(originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/24)

“Na realidade de hoje, a maioria das famílias não armazena mais uma carpa viva na banheira antes dos feriados, nem passa o dia todo preparando alimentos que exigem mão-de-obra intensiva. Sob a bandeira da conveniência, as últimas décadas viram tradições alimentares preciosas enfiadas em potes e negligenciadas, incluindo gefiltefish.

O gefiltefish já foi uma forma inovadora de esticar até onde um peixe poderia ir para alimentar uma família, um poderoso símbolo do campesinato europeu. A variedade enlatada, por outro lado, é um lembrete pungente de quanto nos afastamos dos velhos tempos, tanto que gefiltefish se tornou sinônimo de desatualizado, cinza, antiquado e Velho Mundo.

Mas não precisamos aceitar a extinção desta tradição ou dos sabores robustos, coloridos e frescos da cozinha Ashkenazi. Sabemos que gefiltefish - como borscht e kvass e tantos outros alimentos do Velho Mundo - são excelentes quando feitos da maneira certa. Tudo se resume ao básico de qualidade, frescor, cuidado e criatividade.

Gefiltefish não é apenas sobre sua bubbe. Não se trata de kitsch ou de uma revolução gastronômica. [Nosso objetivo] é recuperar nossos alimentos consagrados pelo tempo e se preocupar com seu sabor e como são obtidos. É servir um prato com orgulho, não simplesmente por deferência a convenções vazias. Trata-se de levar as tradições alimentares a sério e recuperar a glória da comida Ashkenazi - o que ela foi e o que pode ser.”

Esse é o texto do “Manifesto Gefilte”, que abre o livro de mesmo título de autoria de Jeffrey Yoskowitz e Liz Alpern, no qual os autores buscam novas receitas para comidas judaicas do Velho Mundo. 

Em uma época em que tantas práticas judaicas estão sendo revisitadas, o que está acontecendo com a nossa comida, tanto do ponto de vista da inovações culinárias e nas receitas quanto das mudanças nas regras de cashrut? 

Nosssos convidados de hoje são chef Monica Dajcz e o rabino Natan Freller.

Referências:

• Jeffrey Yoskowitz e Liz Alpern, The Gefilte Manifesto: New Recipes for Old World Jewish Foods -  https://www.amazon.com.br/Gefilte-Manifesto-Recipes-Jewish-English-ebook/dp/B01C2T1WU8

Dicas Culturais:

• Han Kang, A Vegetariana - https://www3.livrariacultura.com.br/a-vegetariana-2011548979/p
• Dan Greenburg, Manual da Mãe Judia - https://www3.livrariacultura.com.br/manual-da-mae-judia-11738558/p
• Filme "A 100 Passos de Um Sonho" - https://www.clarovideo.com/brasil/vcard/homeuser/A-100-Passos-de-Um-Sonho/648106
• Buddha Bowl
• Perfis de culinária e culinária judaica no Instagram
• Filme "Temple Grandin" - https://www.hbomax.com/br/pt/feature/urn:hbo:feature:GVU4KuQQ3K4NJjhsJAbXd?countryRedirect=1
• Podcast Café da Manhã, episódio sobre mudanças nas práticas alimentares dos brasileiros - https://www1.folha.uol.com.br/podcasts/2021/07/a-falta-que-o-arroz-e-feijao-faz-no-prato-dos-brasileiros-ouca-podcast.shtml
• Mary L. Zamore (ed.), _The Sacred Table: Creating a Jewish Food Ethic _- https://smile.amazon.com/Sacred-Table-Creating-Jewish-Ethic-ebook/dp/B006GWSKI0/
• Tina Wasserman, Entrée to Judaism: A Culinary Exploration of the Jewish Diaspora - https://www.amazon.com.br/Entrée-Judaism-English-Tina-Wasserman-ebook/dp/B0127K5M5S/

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 23: Tradições Judaicas do Futuro: Telejudaísmo

(originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/23)

O Brasil é um dos países mais conectados nas redes sociais. Segundo alguns estudos, cerca de 88% da população brasileira está conectada em pelo menos uma rede. E, como dá pra imaginar, isso se intensificou ainda mais com a pandemia em 2020, quando tivemos a necessidade de transformar vivências físicas em digitais com urgência. Isso valeu também para os serviços e ritos sinagogais. Afinal, como vários dos nossos convidados colocaram: somos parte do mundo, de uma realidade maior. E, se a experiência digital para sinagogas tem sido bem sucedida no sentido de alcançar um público maior que não poderia se conectar de outra maneira. algumas questões permanecem: como fica a vida em comunidade em meio ao universo digital? Será que dá pra formar espaços de convivência online?
Quanto as telas conseguem de fato captar do "sagrado"dos rituais? O que o digital muda efetivamente nos rituais?

O assunto deste episódio sobre Tradições Judaicas do Futuro é a experiência online do judaísmo e temos a honra de receber para esta conversa ** Rodrigo Baumworcel** e o rabino Michel Schlesinger.

Dicas Culturais:

• Kevin Kelly, Inevitável: as 12 forças tecnológicas que mudarão nosso mundo - https://www.amazon.com.br/Inevitável-Forças-Tecnológicas-Mudarão-Nosso/dp/855080715X
• George Orwell, 1984 (tradução de Antonio Xerxenesky) - https://www.amazon.com.br/1984-Exclusiva-Amazon-George-Orwell/dp/6586490162
• Japan House, Exposição “Embalagens: Designs Contemporâenos do Japão” - https://www.japanhousesp.com.br/exposicao/embalagens/
• Yehuda Kurtzer, “This High Holidays, Make Minyanim! A Counter-Proposal to Live-Streaming for Conservative Judaism” - https://medium.com/@yehudakurtzer/this-high-holidays-make-minyanim-a-counter-proposal-to-live-streaming-for-conservative-judaism-1bccae80c373
• Identity Crisis, podcast do Instituto Shalom Hartman da América do Norte: episódio 47: “Our Pandemic Year – The Inner Life of Jewish Spaces” - https://www.hartman.org.il/identity-crisis-47-our-pandemic-year-the-inner-life-of-jewish-spaces/; ** episódio 13**: “Joshua Foer on the Future of Digital Judaism” - https://www.hartman.org.il/identity-crisis-13-joshua-foer-on-the-future-of-digital-judaism/

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 22: Tradições Judaicas do Futuro: Micve

(originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/22)

"Vinte e cinco anos atrás, como uma jovem ortodoxa, comecei com estas palavras um artigo que se tornou bastante influente: "Todas as coisas morrem e renascem continuamente". Eu estava errada. Às vezes, não podemos nos repetir. Nós podemos apenas nos transformar. No entanto, nossa responsabilidade moral por aquele eu anterior e seus atos perduram. Vinte e cinco anos depois, como teóloga reformista feminista, continuo diante de um ensaio que escrevi, um ensaio que continua a ser citado, mencionado e reproduzido, emitindo opiniões e prescrevendo ações que agora não posso em sã consciência endossar. Meu ensaio se chamava "Tum'á e Tahará: fins e começos". Tratava das antigas leis de pureza, cuja principal forma sobrevivente é o poderoso conjunto de leis e costumes relativos à menstruação feminina. Como essa legislação rege o comportamento e as atitudes sexuais e sociais de maneira tão difusa, pode-se dizer que a impureza menstrual é constitutiva da personalidade religiosa das mulheres no Judaísmo Ortodoxo. Eu me comprometi a justificar essa legislação construindo em torno dela uma teologia feminista da pureza.

Ao rever meu artigo, tive que me perguntar: Qual é a responsabilidade de uma teóloga quando ela não acredita mais no que ensinou aos outros como Torá? Simplesmente retratar-se é insuficiente, porque teólogos não são apenas teóricos. Eles exemplificam maneiras de viver os compromissos judaicos com integridade. O que devo àqueles que leram e foram persuadidos por minha teologia da pureza não é apenas delinear abstratamente minhas conclusões revisadas, mas contar uma história ricamente detalhada sobre um processo particular de ruptura e transformação em um tempo e lugar específicos."

Assim, Rachel Adler começa seu artigo In Your Blood Live: Re-Visions of a Theology of Purity, no qual revisitou o tema da pureza e impureza rituais e do uso da micve neste sentido depois de ter escrito sobre o assunto 25 anos antes. Ao longo deste período, Rachel Adler deixou de ser ortodoxa e se transformou em uma influente teóloga feminista. É hoje a rabina Rachel Adler. Da mesma forma que a sua perspectiva, também o nosso entendimento sobre micvaot, sobre pureza e impureza rituais, em particular no que tange à menstruação se transformaram profundamente. 

Hoje, começamos uma nova série do podcast, Tradições Judaicas do Futuro, na qual vamos conversar sobre práticas judaicas revisitadas, recontextualizadas e que ganharam nova relevância para o futuro do judaísmo. 

A convidada deste episódio, no qual vamos converser sobre micve, é a rabina Tati Schagas.

Referências:

• “Tum’ah and Taharah: Ends and Beginnings.” The Jewish Catalogue, edited by Michael Strassfeld, Sharon Strassfeld, and Richard Siegal. New York: 1972. Reprinted in The Jewish Woman, edited by Elizabeth Koltun. New York: Schocken Books, 1976. https://jwa.org/sites/jwa.org/files/jwa001d.pdf
• “In Your Blood, Live: Re-visions of a Theology of Purity.” Tikkun 8:1 (January/February1993), Reprinted in Lifecycles 2, edited by Debra Orenstein and Jane Litman. Woodstock, VT: Jewish Lights, 1997.

Dicas Culturais:

• Alona Lisitsa, Dalia Marx, Maya Leibovich, Tamar Duvdevani, פרשת המים - טבילה כהזדמנות לצמיחה, להיטהרות ולריפוי, Parashat HaMayim: Imersão em Água como Oportunidade de Renovação e Crescimento Espiritual",  https://www.academia.edu/5041156/פרשת_המים_-_טבילה_כהזדמנות_לצמיחה_להיטהרות_ולריפוי_Parashat_HaMayim_Immersion_in_Water_as_an_Opportunity_for_Renewal_and_Spiritual_Growth
• Joann Sfar, O gato do rabino, https://www.amazon.com.br/Gato-do-Rabino-Joann-Sfar/dp/8571109451/
• Debra Orenstein, Lifecycles: Jewish Women on Life Passages and Personal Milestones (Lifecycles, Vol 1) , https://www.amazon.com.br/Lifecycles-Passages-Personal-Milestones-English-ebook/dp/B00403M5ME
• Jane Rachel Litman e Debra Orenstein, Lifecycles: Jewish Women on Biblical Themes in Contemporary Life (Lifecycles, Vol 2), https://www.amazon.com.br/gp/product/B003BYPX5O/
• Richard Siegel, Michael Strassfeld e Sharon Strassfeld , The First Jewish Catalog: A Do-It-Yourself Kit, https://www.amazon.com.br/First-Jewish-Catalog-Richard-Siegel/dp/0827600429/

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 21: Educação Judaica: o que aprendemos

(originalmente publicado em: http://5ponto8.fireside.fm/21)

"Existo, não para ser amado e admirado, mas para amar e agir. Não é dever daqueles ao meu redor me amar, em vez disso, é meu dever preocupar-me com o mundo." Esta é uma frase de Janusz Korczak, pedagogo judeu emblemático e inovador, precursor das iniciativas em prol dos direitos da criança e do reconhecimento de sua autonomia.

Nesta última jornada do podcast 5.8, discutimos várias facetas da educação judaica: os desafios de se educar sobre a Shoá, os dilemas das escolas judaicas, a importância dos movimentos juvenis e a importância dos estudos acadêmicos para o judaísmo foram explorados aqui. Reflexão, questionamento, ação, transformação de si e do mundo. O que queremos e necessitamos da educação judaica para hoje e para o futuro?

Neste episódio, Laura Trachtemberg Houser e Rogério Cukierman conversam sobre o que aprenderam nas conversas da série sobre educação judaica.

Dicas Culturais:

• Shtisel - https://www.netflix.com/title/81004164
• Marina Costin Fuser, "Shtisel: Individual e o Coletivo no Retrato da Ultraortodoxia" - https://youtu.be/0ntP0smv_HA
• Michael Rosenak, "Covenant and Community: Six Essays on Contemporary Jewish Life and Education" - https://www.amazon.com/Covenant-Community-Essays-Contemporary-Education/dp/0873340086/

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 20: Educação Judaica: Estudos Acadêmicos Judaicos

(Originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/20)

Wissenschaft des Judentums é o termo em alemão para o estudo científico do judaísmo, uma abordagem de investigação na qual o rigor acadêmico, não os dogmas religiosos, pauta o estudo de textos, história, tradições e contradições do judaísmo e da comunidade judaica.

Em uma tradição que valoriza tanto o estudo, não demorou para que a comunidade judaica abraçasse esta abordagem acadêmica, orgulhosa de que suas tradições e história fossem o foco desta linha de estudos. E não tardou também para que os conflitos aparecessem, para que os desprendimento demandado da abordagem científica se chocasse com interesses políticos comunitários.

Qual o estado atual dos estudos judaicos acadêmicos no Brasil e como vai a parceria entre os principais centros de estudo do assunto no país e as instituições comunitárias? Este é o tema deste episódio.

Nossas convidadas são Suzana Chwarts, Diretora do Centro de Estudos Judaicos da USP, e Mônica Grin, Diretora do Núcleo Interdisciplinar de Estudos Judaicos e Árabes da UFRJ.

Dicas Culturais:

• Maria Luiza Tucci Carneiro, Dez mitos sobre os judeus - https://www.amazon.com.br/Dez-Mitos-Sobre-os-Judeus/dp/8574808431
• Victor Klemperer, Lti A Linguagem Do Terceiro Reich - https://www.amazon.com.br/LTI-linguagem-do-Terceiro-Reich-ebook/dp/B08JWNR566
• W. G. Sebald, Austerlitz - - https://www.amazon.com.br/Austerlitz-W-G-Sebald/dp/8535912010
• Jean Amery, Além do Crime e Castigo: Tentativas De Superação - https://www.amazon.com.br/Além-Crime-Castigo-Tentativas-Superação/dp/8578660803
• Walter Benjamin, Escritos sobre mito e linguagem - https://www.amazon.com.br/Escritos-sobre-linguagem-Walter-Benjamin/dp/8573264748
• Theodor Adorno e Max Horkheimer, Dialética do Esclarecimento - https://www.amazon.com.br/Dialética-do-esclarecimento-Theodor-Adorno-ebook/dp/B00IXRBHQS
• Carlos Augusto Vailatti, Habacuque: Introdução, Tradução e Comentário - https://www.editorareflexao.com.br/teologia/habacuque-introducao-traducao-e-comentario
• Nota de Rodapé (הערת שוליים) - https://www.primevideo.com/detail/0QVN7RK0G4L915UA036B2JHP8K/ref=atv_sr_fle_c_Tn74RA__1_1_1

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 19: Educação Judaica: Movimentos Juvenis

(originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/19)

A luta mais difícil de todas é a que temos dentro de nós. Não vamos nos acostumar e adaptar a essas condições. Aquele que se adapta deixa de discriminar entre o bem e o mal. Ele se torna um escravo de corpo e alma. Aconteça o que acontecer com você, lembre-se sempre: não se adapte! Revolte-se contra a realidade!

Essas frases foram ditas por Mordechai Anilewicz, um dos líderes do levante do Gueto de Varsóvia e uma das liderancas do movimento juvenil sionista socialista judaico Hashomer Hatzair.

Sua personalidade é emblemática como exemplo da importância dos movimentos juvenis para a cultura e existência judaica tal como ela é hoje. 

E sua frase demonstra a relevância desses movimentos para uma educação judaica que tenha como premissa a ação por um mundo mais justo. Uma educação que não baixe sua cabeça frente a injustiças e que seja transformadora.

Hoje vamos discutir a importância dos movimentos juvenis judaicos atuais para a construção do judaísmo do futuro com nossos convidados, Camila Crespin, ex-mazkirá do Conselho Juvenil Judaico-Sionista e André Wajnberg, guia de turismo cultural em Israel e ex-sheliach na CIP. 

Dicas Culturais:

• Música "On lâche rien" - https://open.spotify.com/track/61ZSaEqlhd8LtMZcWkFekJ?si=1947a838d1c3439d
• Ayelet Gundar-Goshen, Uma noite, Markovitch - https://www.amazon.com.br/Uma-noite-Markovitch-Ayelet-Gundar-Goshen-ebook/dp/B079TC561J/
• Ailton Krenak, A Vida Não é Útil, - https://www3.livrariacultura.com.br/a-vida-nao-e-util-2013711704/p
• Richard Bach, Fernão Capelo Gaivota- https://www.livrariadavila.com.br/fernao-capelo-gaivota-420486/p
• Episódio do Levante do Gueto de Varsóvia de Os judeus estão chegando na página do Conexão Israel do facebook - https://fb.watch/5I45yv4Kjh/
• Diálogo entre Shaul e David no Tanach - https://www.sefaria.org/I_Samuel.17.31-37?lang=bi
• Yossi Beilin, Achad haAm Pinat Herzl: Bikur Chozer beEretz Israel - https://www.kibutz-poalim.co.il/page_53358
• TLV1 Podcast, The new left: Zionist youth movements in 1960s America - https://tlv1.fm/politics-commentary/2016/03/21/the-new-left/
• "E eu Com Isso?", Episodio 11: Movimentos juvenis judaicos - https://anchor.fm/instituto-brasil-israel/episodes/11-Movimentos-juvenis-judaicos-e3oujc

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 18: Educação Judaica: Escolas Judaicas

(Originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/18)

Há mais de cem anos, as escolas judaicas ocupam um lugar de destaque no cenário da educação judaica no Brasil. Longe do seu apogeu em número de alunos há décadas atrás, hoje as escolas judaicas se questionam sua razão de ser: seriam escolas como todas as outras com foco na comunidade judaica ou seriam escolas únicas, nas quais a cultura judaica tem papel central? Frente a famílias cada vez mais exigentes, com demandas conflitantes entre si, e fortes pressões orçamentárias, qual o papel das escolas judaicas no Judaísmo do Futuro? Este é o tema que exploraremos neste episódio.

Nossos convidados são o Jacques Grifel, presidente do Conselho Deliberativo do Colégio Renascença e Diretor do Vaad haChinuch da Fisesp, e a Lilian Starobinas, doutora e educação e ex-professora do Colégio Oswaldo Aranha.

Dicas Culturais:

• 14º Ticún da Virada da CIP: https://cip.org.br/shavuot/
• Filme "Mais que Especiais", de Olivier Nakache - https://www.imdb.com/title/tt8655470/
• Daniela Levy, De Recife para Manhattan - https://www.amazon.com.br/Recife-para-Manhattan-Judeus-formação/dp/8542212231
  
• Michel Laub, Diário da Queda - https://www3.livrariacultura.com.br/diario-da-queda-2012991486/p
• Janusz Korczak, Quando eu Voltar a Ser Criança - https://www.amazon.com.br/Quando-Eu-Voltar-Ser-Criança/dp/8532301304
  
• Seymour Fox, Israel Scheffler, Daniel Marom, Visions of Jewish Education - https://www.amazon.com.br/Visions-Jewish-Education-English-Seymour-ebook/dp/B007IA754O/
• Vanguarda Pedagógica: o legado do Ginásio Israelita Brasileiro Scholem-Aleichem - https://www.estantevirtual.com.br/livros/organizacao-grupo-memoria-scholem/vanguarda-pedagogica-o-legado-do-ginasio-israelita-brasileiro-scho-/2910950031

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 17: Educação Judaica: Educação & Shoá

(Originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/17)

Prezado Professor, sou sobrevivente de um campo de concentração. Meus olhos viram o que nenhum homem deveria ver. Câmaras de gás construídas por engenheiros formados. Crianças envenenadas por médicos diplomados. Recém-nascidos mortos por enfermeiras treinadas. Mulheres e bebês fuzilados e queimados por graduados de colégios e universidades. Assim tenho minhas suspeitas sobre a Educação. Meu pedido é: ajude seus alunos a tornarem-se humanos. Seus esforços nunca deverão produzir monstros treinados ou psicopatas hábeis. Ler, escrever e saber aritmética só são importantes se fizerem nossas crianças mais humanas. (Texto encontrado após a Segunda Guerra Mundial, num campo de concentração nazista.)

Nesse mês relembramos, dia 7 de Abril, os judeus mortos no Holocausto, durante o Iom haShoá. Em 19 de abril nos lembramos do Levante do Gueto de Varsóvia, que teve início nesta data, em 1943. 

Tão importante quanto relembrar, é aprender. Para que nunca mais uma barbárie assim aconteça. Mas também para saber reconhecer discursos e políticas que possuem bases similares no presente. E, assim, combatê-las. O que aconteceu nos marcou como judeus que somos. Mas seu ensino pode ajudar a nos transformar nos judeus que queremos ser. Hoje essa será nossa discussão.

Nossos convidados são Celso Zilbovicius, Diretor Educacional do projeto Marcha da Vida dos Universitários, e Menashe Zugman, educador e guia de turismo há mais de 35 anos, dedicado ao tema da Shoá.

Dicas Culturais:

• Laurent Binet, Hhhh - https://www3.livrariacultura.com.br/hhhh-2013241751/p
• Filme “O Trem da Vida” - https://www.imdb.com/title/tt0170705
• Theodor Adorno, Educação Após Auschwitz - https://rizomas.net/arquivos/Adorno-Educacao-apos-Auschwitz.pdf
• Carlos Reiss, Luz Sobre o Caos: Educação e Memória do Holocausto - https://www.travessa.com.br/luz-sobre-o-caos-educacao-e-memoria-do-holocausto-1-ed-2019/artigo/8fdf03d9-d551-4f18-9526-62c3599252c9
• Primo Levi, É isto um homem? - https://www3.livrariacultura.com.br/e-isto-um-homem-82367/p
• Filme “Noite e Neblina” - https://www.imdb.com/title/tt0048434
• Esther Farbstein, Hidden in Thunder: Perspectives on Faith, Halachah and Leadership during the Holocaust - https://www.amazon.com.br/Hidden-Thunder-Perspectives-Leadership-Holocaust/dp/9657265053/
• Filme “Herói por Acaso” - https://www.imdb.com/title/tt0291400/
• Sandy Einsenberg Sasso & Margeaux Lucas, Regina Persisted: An Untold Story - https://www.amazon.com.br/Regina-Persisted-Sandy-Eisenberg-Sasso/dp/1681155400
• Judy Tal, Grandpa's Third Drawer: Unlocking Holocaust Memories - https://www.amazon.com.br/Grandpas-Third-Drawer-Unlocking-Holocaust/dp/0827612214
• Noemie Shay & Bruna Assis Brasil, _É proibido falar disso! _- https://www.amazon.com.br/proibido-falar-disso-Noemie-Shay/dp/8574065617
• Jennifer Elvgren & Fabio Santomauro, The Whispering Town - https://www.amazon.com.br/Whispering-Town-Jennifer-Elvgren/dp/1467711950
• Art Spiegelman, Maus - https://www.amazon.com.br/Maus-Art-Spiegelman/dp/8535906282

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 16: Com o olhar para o futuro: o que aprendemos

(Originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/16)

Dizem por aí que um povo que não conhece sua história está fadado a repeti-la. A frase, no entanto, parece não caber para o povo judeu -- somos um povo que se define pelas suas relações históricas e que se orgulha da forma como lembramos do passado e, mesmo assim, insistimos em reviver o tempo, seja de forma ritual nas celebrações judaicas, seja de forma literal, reencenando múltiplas vezes os mesmos conflitos e sofrendo perseguições bastante similares.

Hoje revisitamos mais uma vez a relação entre a comunidade judaica e sua história.

Dicas Culturais:

• Adam Grzybowski e Goldman, Cá entre nós: e Deus criou os judeus e nunca mais descansou
• Etgar Keret, Sete Anons Bons - https://www3.livrariacultura.com.br/sete-anos-bons-42888121/p
• David Biale, Cultures of the Jews: a New History - https://www.amazon.com.br/Cultures-Jews-New-History-English-ebook/dp/B003EJDGI2

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 15: Com o olhar para o futuro: o impacto da Diáspora sobre a identidade judaica em Israel

(originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/15)

"Israel não é mais para todos os seus cidadãos." Este é o título de um dos textos do nosso convidado de hoje. Com pontos de vista diversos, até polêmicos, continuaremos explorando o papel de Israel na resiliência judaica dentro e fora da Diáspora, sobre Democracia, Direito, Cultura e muito mais.

Nosso convidado de hoje é Marcos Gorinstein, formado em Ciências Sociais pela UFRJ e mestrando em Estudos Latinoamericanos pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Marcos se mudou para Israel há 11 anos e desenvolve um projeto que ensina jiu-jitsu para crianças judias e árabes, Além disso, ele é produtos e apresentador dos podcasts Nos Anais da Mediná e Do Lado Esquerdo do Muro.

Referências:

• Israel não é mais para todos os seus cidadãos, artigo do Marcos Gorenstein: http://www.conexaoisrael.org/israel-nao-e-mais-para-todos-os-seus-cidadaos/2018-07-22/marcos
• Nos Anais da Mediná, podcast sobre a história de Israel: https://www.galeizion.com/nos-anais-da-medina
• Do Lado Esquerdo do Muro, podcast sobre política israelense: https://open.spotify.com/show/0Np8mQDTF5p2LXL9PLwIS1?si=IM30Q1hDSRSKkPpMXrUE4Q

Dicas Culturais:

• David Grossman, A Mulher Foge, https://www.amazon.com.br/mulher-foge-David-Grossman-ebook/dp/B009WVZAJ4/
• Galia Oz, דבר שמתחפש לאהבה Davar shemitchapês leahavá (algo que se fantasia de amor), https://www.e-vrit.co.il/Product/20476/דבר_שמתחפש_לאהבה
• Amos Oz, Judas, https://www.amazon.com.br/Judas-Amós-Oz-ebook/dp/B00PHH4PG6/
• Yossi Beilin, His Brother's Keeper: Israel and Diaspora Jewry in the Twenty-first Century, https://www.amazon.com.br/His-Brothers-Keeper-Diaspora-Twenty-first/dp/0805241752/

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 14: Com o olhar para o futuro: o impacto de Israel sobre a identidade judaica na Diáspora

(originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/14)

Apesar de nos orgulharmos dos 3500 anos da história judaica, é inegável que alguns eventos dos últimos cem anos têm um peso desproporcional na forma como vivemos judaicamente hoje em dia. A criação do Estado de Israel é um destes eventos com impacto sobre a identidade judaica de virtualmente todos os judeus. Há judeus que concordam mais com as políticas do Estado, outros que concordam menos; há aqueles que o enxergam como o centro de sua vida judaica, outros que nele encontram sua antítese. Antes um fator de união da comunidade judaica, Israel manteve este papel ao longo das suas sete décadas, mas passou a ser também um motivo de discórdia. Por isso, queremos escutar vozes diversas sobre a forma como o Estado de Israel impacta a identidade judaica, nossa resiliência, nosso orgulho, nossa segurança. Hoje, damos o primeiro passo dessa investigação.

Nosso convidado deste episódio é o Samuel Feldberg, doutor em Ciência Política pela USP e um especialista em questões relacionadas a Israel.

Dicas Culturais:

• Micah Goodman, O Impasse de 1967: A Esquerda e a Direita em Israel e o Legado da Guerra dos Seis Dias, https://www.amazon.com.br/Impasse-1967-Esquerda-Direita-Coleção-ebook/dp/B08B469B65/
• Anita Shapira, Israel: Uma história - https://www.amazon.com.br/Israel-Uma-história-Anita-Shapira/dp/8577533808/
• Itamar Rabinovich, Yitzhak Rabin: Uma biografia - https://www.amazon.com.br/Yitzhak-Rabin-biografia-Itamar-Rabinovich/dp/857715663X
• Tal Keinan, God Is in the Crowd: Twenty-First-Century Judaism - https://www.amazon.com.br/God-Crowd-Twenty-First-Century-Judaism-English-ebook/dp/B078QTCSMZ/

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 13: Com o olhar para o futuro: o judaísmo ibérico e holandês no Nordeste do Brasil

(Oiginalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/13)

"Quem segue a pé de Chinatown em direção ao Distrito Financeiro de Nova York talvez passe inadvertido, à altura do número 55 da St. James Place, diante dos 22 metros de comprimento de uma mureta feita de pedras superpostas, encimada por grades pontiagudas e enferrujadas. Por trás dela, nada de excepcional parece chamar a atenção no pequeno descampado estabelecido metro e meio acima do plano da calçada, o solo coberto de musgo e ervas daninhas. À primeira vista, aparenta ser apenas um terreno baldio, simples vazio urbano dando para os fundos deteriorados de prédios populares de três e cinco andares.

Assim de passagem, só mesmo uma dose singular de atenção e curiosidade irá discernir a placa retangular ao rés do chão interno, as letras em alto-relevo recobertas de pátina própria ao tempo: Primeiro Cemitério da Sinagoga Espanhola e Portuguesa Shearith Israel da Cidade de Nova York 1656-1833”

Nossos convidado de hoje é Lira Neto, escritor e jornalista, recebeu o Prêmio Jabuti de Literatura em quatro ocasiões (2007, 2010, 2013 e 2014) e uma vez o prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte - APCA (2014). Graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal do Ceará (UFC), é mestre em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Doutorando em História pela Universidade Nova de Lisboa. Lira Neto está publicando nestes dias o livro “Arrancados da Terra” pela Companhia das Letras, no qual ele trata dos processos que levaram a comunidade judaica portuguesa a se refugiar na Holanda e, de lá, fazer parte da invasão holandesa no nordeste brasileiro.

Dicas Culturais:

• Thimothy Brook - O chapéu de Vermeer - https://www3.livrariacultura.com.br/o-chapeu-de-vermeer-30171043/p

• Evaldo Cabral de Melo - Brasil Holandês - https://www3.livrariacultura.com.br/o-brasil-holandes-2012994272/p

• Richard Zimler - “O último cabalista de Lisboa”, https://www.estantevirtual.com.br/livros/richard-zimler/o-ultimo-cabalista-de-lisboa/1577869466

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 12: Com o olhar para o futuro: mudanças judaicas na São Paulo do século XX

(Originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/12)

Depois de um curto intervalo, começamos uma nova série no podcast 5.8 buscando subsídios nas lições da história judaica para nossa busca pelas chaves do futuro judaico. Neste episódio, conversamos com Lucia Chermont sobre a história da comunidade judaica de São Paulo no século XX e algumas das transformações pela qual ela passou neste período.

Dicas Culturais:

• Eli Barnavi - “A Historical Atlas of the Jewish People: From the Time of the Patriarchs to the Present” - https://www.amazon.com.br/Historical-Atlas-Jewish-People-Patriarchs/dp/0805241272/

• Isaac B. Singer - “Amor e Exílio” - https://www.amazon.com.br/Amor-ex%C3%ADlio-Isaac-Bashevis-Singer/dp/8525412023

• Isaac B. Singer - “Satã em Gorai” - https://www.amazon.com.br/Amor-ex%C3%ADlio-Isaac-Bashevis-Singer/dp/8525412023

• Israel Joshua Singer - “The Brothers Ashkenazi” - https://www.amazon.com.br/Brothers-Ashkenazi-English-I-J-Singer-ebook/dp/B003E8AK64

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara e Rogério Cukierman

Podcast 5.8 - Episódio 11: Pontes Judaicas:O que Descobrimos

(Originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/11)

O artista Olafur Eliasson fez uma obra emblemática: uma ponte com formas circulares que fica em Copenhaguen. A função desta ponte vai além da travessia eficaz, mais rápida possível e tem mais um objetivo: fazer com que aqueles que passam por ela apreciem a paisagem.

Terminamos o primeiro ciclo do 5.8 sobre pontes, tendo falado sobre as pontes entre judaísmo e ciência, direitos humanos, música e filosofia. No episódio de hoje, Laura Trachtenberg Houser e Rogério Cukierman observam a paisagem pela qual passaram ao cruzar tantas pontes e refletem sobre os assuntos que mais chamaram nossa atenção.

Referências do Episódio:

• A ponte circular de Olafur Eliasson em Copenhaguem - https://www.archdaily.com.br/br/780943/ponte-cirkelbroen-studio-olafur-eliasson
• Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero), música do Rappa - https://www.youtube.com/watch?v=dixEvTzhlaY

Dicas Culturais:

• Abstract: Série da Netflix, episódio com Olafur Eliasson - https://www.netflix.com/watch/80237093?
• Identity/Crisis: podcast do Instituto Shalom Hartman América do Norte, episódio 39 com Yehuda Kurtzer e Micah Goodman - https://www.hartman.org.il/identity-crisis-39-mature-jewish-secularism/

Com Rogério Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara

Podcast 5.8 - Episódio 10: Pontes Judaicas: Judaísmo & Filosofia

 (Originalmente publicado em: http://5ponto8.fireside.fm/10)

Por ser uma tradição que enfatiza tanto a ação, às vezes o judaísmo se parece com uma anti-religião, uma tradição religiosa que dá pouco espaço à teologia e às discussões filosóficas. E, mesmo assim, são inúmeras as contribuições do judaísmo à filosofia e vice-versa, de Philo de Alexandria, ainda no primeiro século antes da Era Comum, passando por Maimônides e por Baruch Spinoza, pelos cabalistas e pelos mestres chassídicos, não nos faltaram grandes filósofos, que nos fizeram repensar o judaísmo, nossa relação com a tradição e nosso papel no mundo.

Neste episódio vamos falar sobre as pontes entre filosofia e judaísmo com Francisco Moreno e com Ruben Sternschein.

Referências do Episódio:

• Entrevista de Avraham Burg para o HaAretz: https://www.haaretz.com/israel-news/.premium.HIGHLIGHT.MAGAZINE-a-scion-of-zionist-aristocracy-wants-to-quit-the-jewish-people-will-israel-let-him-1.9414503
• Iehuda Levi, O Cuzari: https://www.amazon.com.br/Cuzar%C3%AD-Iehudá-Halevi-ebook/dp/B077BD2PW9
• Moshé ben Maimon, Guia dos Perplexos: https://www.amazon.com.br/Guia-dos-perplexos-Obra-completa-ebook/dp/B07CL9CGSS

Dicas Culturais:

• Pequena Jerusalém:  https://www.imdb.com/title/tt0428965/
• O Espírito do Exílio: https://www.imdb.com/title/tt0104356/
• O Show de Truman: https://www.imdb.com/title/tt0120382/
• Mitchell Silver, “A Plausible God: Secular Reflections on Liberal Jewish Theology”: https://www.amazon.com.br/dp/B004FPYJV2

Com Rogerio Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Rogério Cukierman

Podcast 5.8 - Episódio 9: Pontes Judaicas: Judaísmo & Música

 (Originalmente publicado em http://5ponto8.fireside.fm/9)

A música judaica “[d]efine-se como a música que derivou dos antigos cantos litúrgicos e orações praticadas no Levante há cerca de 3.000 anos atrás. A música judaica vem sendo constantemente adaptada, sem, no entanto, perder sua identidade, em meio aos diferentes ambientes étnicos, sociais, religiosos e culturais, em que tem existido e até florescido. A música do Judaísmo é um dos elementos fundamentais para a compreensão das tradições sagradas e seculares da Europa e do Oriente Médio, primeiramente por ter influenciadora e posteriormente, por ter sido influenciada pela música do Cristianismo e do Islamismo.”

Esta é apenas uma parte da definição de musica judaica segundo o Instituto da Música Judaica do Brasil. O fato é que a música acompanha a história e evolução judaica. Nos acompanha em momentos chave da nossa vida.

A música é um dos artefatos mais importantes da nossa cultura, além de ser inerentemente humana. Como dizia Nietzche, “sem a música, a vida seria um erro”

Neste episódio vamos falar sobre as pontes entre música e judaísmo com Yair Mau e Alexandre Edelstein.

Referências do Episódio:

• Blog Shirim em Português do Yair Mau: http://shirimemportugues.blogspot.com
• Artigo do Yair Mau sobre Maoz Tsur no Conexão Israel: http://www.conexaoisrael.org/maoz-tzur-massacre-e-vinganca/2015-12-14/yairmau
• Página para os álbuns do Ale Edelstein no Spotify: https://open.spotify.com/artist/19EJBrAcEjAgKeFpi966II?si=eGZk4ncKTC6Fn0jDjdNg3w
• Hava Nashira, acampamento musical em Wisconsin: https://osrui-old-production333.urjyouth.com/event/hava-nashira-2020/
• Koolulam no Brasil: https://youtu.be/J81b1uyvQUM

Dicas Culturais:

• "Quando eu estiver cantando", com o Cazuza: https://open.spotify.com/track/5LEWeiaMAIAFzQlnkan5IP?si=xwTLiIFgQYGLthBH2CQ0fA
• Chorolê: https://open.spotify.com/artist/65TqrA2744J022ZHp5vZ03?si=GgbjtqPqQMq97p_uaiQ6WA
• "Al na telech", com Shlomo Grunich: https://open.spotify.com/track/6OuVVGIPD9mUVeUNeAuKEG?si=KvwS-MR8ROqej9rMunu5jw
• Shlomo Artzi: https://open.spotify.com/artist/2W0dQPsEPd0tz7cj95gUse?si=tpz-VTrcSLWafile2ivLi
• Arik Einstein: https://open.spotify.com/artist/16XberediOtO5CaMrx85cR?si=_POl1VNGQ8yYC5YsCXEJpg _
• Eidan Raichel: https://open.spotify.com/artist/5EBnQEKoaiAk37Q7cfGrE1?si=OlTRqmRPTRua52lG_EcbPw
• Shuli Rand: https://open.spotify.com/artist/7CgBEyXbjOjFX3HiysHtXN?si=K_8d014yTROM-8Vx02WfQg
• Ishai Ribo: https://open.spotify.com/artist/3VTm1513t2LL1mSKzzyQuj?si=DftdT4dNRXGtD2c_2-zLag
• Shlomo Katz: https://open.spotify.com/artist/5C1CIuG3M39zIeTGzVJPhT?si=dQDgjK-RQjiAVoKYppm45w
• "Ana Efne", com Erez Lev Ari: https://open.spotify.com/track/0HV4iYmz28nzdPu3RJ2bgV?si=huuSAFXRSKq4SyHigvIY0A
• "Et Lashir, É Tempo de Cantar", LP da Congregação Israelita Paulista: https://vinilrecords.com.br/produto/et-lashir-e-tempo-de-cantar/

Com Rogerio Cukierman e Laura Trachtenberg Hauser.
Créditos da Música de Abertura: Lechá Dodi, da liturgia tradicional de Shabat | Melodia: Craig Taubman | Clarinete: Alexandre F. Travassos | Piano: Tânia F. Travassos.
Edição: Misa Obara